{"id":56805,"date":"2026-07-14T08:05:16","date_gmt":"2026-07-14T14:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tileletter.com\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/"},"modified":"2026-07-30T09:50:53","modified_gmt":"2026-07-30T15:50:53","slug":"una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/","title":{"rendered":"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida"},"content":{"rendered":"\n
Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), sabe desde que se gradu\u00f3 en el instituto que le encantan los azulejos. \u00abSiempre me ha gustado trabajar con las manos y ver c\u00f3mo un espacio cobra vida\u00bb, dijo. <\/p>\n\n
Su carrera empez\u00f3 en el centro de Oreg\u00f3n, pasando un tiempo en Portland y en la zona de la Bah\u00eda, donde se dedic\u00f3 de lleno a los trabajos a medida de alta gama y perfeccion\u00f3 sus habilidades en proyectos residenciales personalizados. Volvi\u00f3 a Bend en 2022 y fund\u00f3 Cascadia Tile Company. <\/p>\n\n
\u00abLo que me diferencia es que me centro en la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o\u00bb, dijo. \u00abMe enorgullece mucho hacer las cosas como es debido y crear algo que dure\u00bb. <\/p>\n\n
Se dedica sobre todo a la colocaci\u00f3n de azulejos en viviendas, tanto en obras nuevas como en reformas. \u00ab\u00daltimamente he empezado a incluir mosaicos en mis proyectos, lo que ha aportado un toque m\u00e1s art\u00edstico a lo que ofrezco\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n\n
El mismo a\u00f1o que fund\u00f3 Cascadia Tile Company, Aguirre se hizo socio de la NTCA para conectar con gente del sector que compartiera sus ideas.<\/p>\n\n
\u00abAdem\u00e1s, valoro mucho lo que hace la NTCA, que ofrece formaci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y apoyo t\u00e9cnico a los contratistas. Ese tipo de apoyo es fundamental para ayudar a elevar el nivel de nuestro oficio\u00bb, dijo.<\/p>\n\n
Para Aguirre, lo m\u00e1s valioso han sido las relaciones que ha forjado gracias a su pertenencia a la NTCA. \u00abPoder relacionarme con otros contratistas, sobre todo con aquellos que tienen m\u00e1s experiencia en el \u00e1mbito empresarial, me ha resultado de gran ayuda\u00bb, explic\u00f3. \u00abSe nota m\u00e1s el esp\u00edritu de camarader\u00eda que de competencia\u00bb. <\/p>\n\n
C\u00f3mo conseguir t\u00edtulos y certificados<\/h3>\n\n
Como aut\u00f3nomo, Aguirre ha conseguido un mont\u00f3n de titulaciones del sector, como la de Instalador Certificado de Azulejos (CTI) y cuatro certificaciones de ACT: LFT, GPTP, Mud Walls y Mud Floors. Va por buen camino para conseguir pronto el resto de certificaciones de ACT. <\/p>\n\n
\u00abCreo que las certificaciones y la formaci\u00f3n continua son importantes\u00bb, dijo. \u00abAyudan a elevar el nivel del oficio y demuestran a los clientes que te tomas en serio tu trabajo\u00bb. <\/p>\n\n
Combinando el arte con la excelencia t\u00e9cnica<\/h3>\n
\nEste detalle de mosaico con forma de abeja en una piscina de lujo fue el primer mosaico que Aguirre hizo tras terminar su primer curso de mosaico. Mont\u00f3 la pieza en su casa y luego la traslad\u00f3 al lugar de la obra usando cinta para mosaicos. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
En el verano de 2024, Aguirre particip\u00f3 en el curso \u00abArtisans Revolution in Tile\u00bb (A.R.T.) sobre la creaci\u00f3n de mosaicos hechos a mano, que se celebr\u00f3 en Milwaukee, Wisconsin. En oto\u00f1o de ese a\u00f1o, se apunt\u00f3 al curso de mosaicos de Angie R\u00e9 en South Salt Lake, Utah, para mejorar tus habilidades en este arte. Antes de estos cursos, a Aguirre le encantaba la idea de crear mosaicos, pero no sab\u00eda muy bien por d\u00f3nde empezar. <\/p>\n\n
\u00abEsas clases me dieron la confianza necesaria para empezar a hacer ese tipo de trabajos\u00bb, dijo. \u00abDesde entonces, he hecho cuatro proyectos de mosaico y tengo muchas ganas de hacer muchos m\u00e1s\u00bb. <\/p>\n\n
Una de las cosas m\u00e1s buenas de las clases ha sido la gente con la que ha estudiado. \u00abHe hecho muy buenos contactos y he forjado amistades con otros compa\u00f1eros de clase que tienen ganas de seguir aprendiendo y super\u00e1ndose\u00bb, coment\u00f3. <\/p>\n\n
Comunidad hispanohablante<\/h3>\n\n
A lo largo de los a\u00f1os, la NTCA se ha esforzado por dar m\u00e1s visibilidad y apoyo a los contratistas de habla hispana, que representan aproximadamente un tercio de la comunidad de contratistas de alicatado de EE. UU.<\/p>\n\n
Este a\u00f1o, en Coverings, Elena Grant, de la NTCA, reuni\u00f3 a profesionales hispanohablantes en dos mesas redondas. Aguirre particip\u00f3 en la mesa redonda sobre formaci\u00f3n continua y certificaciones en el sector de los azulejos, titulada \u00abEducaci\u00f3n, Certificaci\u00f3n y Oportunidades en la Industria de la Loseta\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abFue un verdadero honor para m\u00ed formar parte de esto\u00bb, dijo. \u00abA lo largo de los a\u00f1os, me he dado cuenta de que no hay mucha gente que hable espa\u00f1ol en estos eventos y cursos de formaci\u00f3n. No creo que sea por falta de inter\u00e9s; m\u00e1s bien creo que es porque no saben que estas oportunidades existen\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abEs genial ver que la NTCA se est\u00e1 esforzando por cambiar eso y cerrar esa brecha. Tengo muchas ganas de echar una mano como pueda en esta iniciativa en el futuro\u00bb.<\/p>\n\n
Los problemas propios del crecimiento<\/h3>\n\n
Que un negocio tenga \u00e9xito y crezca hasta el punto de tener que expandirse es un buen problema, pero tambi\u00e9n conlleva sus propios retos. Para Aguirre, es todo un reto encontrar al empleado adecuado, que est\u00e9 motivado para aprender y comprometido con un trabajo de calidad. <\/p>\n\n
Pero Aguirre se muestra optimista sobre c\u00f3mo van las cosas. \u00abSigo mejorando mis habilidades, ampliando mi oferta a trabajos m\u00e1s personalizados, como los mosaicos, y haciendo crecer poco a poco el negocio de la forma correcta\u00bb, dijo. <\/p>\n\n
Satisfacci\u00f3n al usarla<\/h3>\n\n
\u00abLo mejor de ser alicatador es poder trabajar con las manos y crear algo de principio a fin\u00bb, dijo Aguirre. \u00abEl alicatado tiene muchos elementos art\u00edsticos \u2014desde el dise\u00f1o hasta la elecci\u00f3n de los materiales\u2014 y eso es algo que me encanta\u00bb. <\/p>\n\n
\u00c9l dice que incorporar mosaicos a su trabajo lo ha llevado a un nivel a\u00fan m\u00e1s alto. \u00abLa verdad es que me ha vuelto a encender la pasi\u00f3n por este oficio\u00bb, concluy\u00f3. <\/p>\n
\nEste spa de borde infinito se alis\u00f3 con una capa de yeso sobre gunita. La distribuci\u00f3n se planific\u00f3 con cuidado para que todos los azulejos quedaran en piezas enteras. Tras el alisado, el spa se impermeabiliz\u00f3 por completo y se revisti\u00f3 con azulejos de vidrio. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), sabe desde que se gradu\u00f3 en el instituto que le encantan los azulejos. \u00abSiempre me ha gustado trabajar con las manos y ver c\u00f3mo un espacio cobra vida\u00bb, dijo. Su carrera empez\u00f3 en el centro de Oreg\u00f3n, pasando un tiempo en Portland y en […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":56807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1743],"tags":[1745,1744,1746],"class_list":["post-56805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-miembro-destacado","tag-cascadia-tile-company","tag-miembro-destacado-de-la-ntca","tag-mosaicos-personalizados"],"yoast_head":"\n
Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida - TileLetter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), dice que lo que distingue su trabajo es su apuesta por la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o, algo que te ofrece ser miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de Azulejos (NTCA).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), dice que lo que distingue su trabajo es su apuesta por la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o, algo que te ofrece ser miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de Azulejos (NTCA).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TileLetter\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T14:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T15:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/99.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lesley Goddin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tileletter\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tileletter\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lesley Goddin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lesley Goddin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae\"},\"headline\":\"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida\",\"datePublished\":\"2026-07-14T14:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T15:50:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/\"},\"wordCount\":1035,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/99.jpg\",\"keywords\":[\"Cascadia Tile Company\",\"Miembro destacado de la NTCA\",\"mosaicos personalizados\"],\"articleSection\":[\"Miembro destacado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/\",\"name\":\"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida - TileLetter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/99.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T14:05:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T15:50:53+00:00\",\"description\":\"Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), dice que lo que distingue su trabajo es su apuesta por la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o, algo que te ofrece ser miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de Azulejos (NTCA).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/99.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/99.jpg\",\"width\":489,\"height\":650,\"caption\":\"Esta ducha con orcas es el proyecto de mosaico m\u00e1s grande que ha hecho Joppe Aguirre hasta la fecha. Ha dise\u00f1ado e instalado \u00e9l mismo cada detalle, desde las propias orcas hasta el degradado.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"TileLetter\",\"description\":\"The industry's leading tile installation magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TileLetter Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/TileLetter-black_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/TileLetter-black_large.png\",\"width\":1401,\"height\":272,\"caption\":\"TileLetter Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TileLetterMagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tileletter\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tileletter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/tile-letter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClX8UET5gio13a3_A2QNvqg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae\",\"name\":\"Lesley Goddin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/27120402\\\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/27120402\\\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/27120402\\\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg\",\"caption\":\"Lesley Goddin\"},\"description\":\"Lesley Goddin has been writing and journaling since her first diary at age 11. Her journey has taken her through a career in publishing and publicity, landing her the editor position of TileLetter and its special publications in 2006. Her goal is to educate, inspire, recognize and encourage those in the tile industry -- especially the tile and stone contractor.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/author\\\/lesley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida - TileLetter","description":"Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), dice que lo que distingue su trabajo es su apuesta por la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o, algo que te ofrece ser miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de Azulejos (NTCA).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida","og_description":"Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), dice que lo que distingue su trabajo es su apuesta por la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o, algo que te ofrece ser miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de Azulejos (NTCA).","og_url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/","og_site_name":"TileLetter","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/","article_published_time":"2026-07-14T14:05:16+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T15:50:53+00:00","og_image":[{"width":489,"height":650,"url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/99.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lesley Goddin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tileletter","twitter_site":"@tileletter","twitter_misc":{"Escrito por":"Lesley Goddin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/"},"author":{"name":"Lesley Goddin","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/person\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae"},"headline":"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida","datePublished":"2026-07-14T14:05:16+00:00","dateModified":"2026-07-30T15:50:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/"},"wordCount":1035,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/99.jpg","keywords":["Cascadia Tile Company","Miembro destacado de la NTCA","mosaicos personalizados"],"articleSection":["Miembro destacado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/","name":"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida - TileLetter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/99.jpg","datePublished":"2026-07-14T14:05:16+00:00","dateModified":"2026-07-30T15:50:53+00:00","description":"Joppe Aguirre, due\u00f1o de Cascadia Tile Company, LLC, en Bend (Oreg\u00f3n), dice que lo que distingue su trabajo es su apuesta por la calidad y la artesan\u00eda, adem\u00e1s de llevar esa experiencia de alta gama a un mercado m\u00e1s peque\u00f1o, algo que te ofrece ser miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Contratistas de Azulejos (NTCA).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/99.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/99.jpg","width":489,"height":650,"caption":"Esta ducha con orcas es el proyecto de mosaico m\u00e1s grande que ha hecho Joppe Aguirre hasta la fecha. Ha dise\u00f1ado e instalado \u00e9l mismo cada detalle, desde las propias orcas hasta el degradado."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/una-empresa-constructora-de-oregon-con-excelentes-referencias-amplia-su-negocio-con-trabajos-de-mosaico-a-medida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una empresa constructora de Oreg\u00f3n con excelentes referencias ampl\u00eda su negocio con trabajos de mosaico a medida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/","name":"TileLetter","description":"The industry's leading tile installation magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization","name":"TileLetter Magazine","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TileLetter-black_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TileLetter-black_large.png","width":1401,"height":272,"caption":"TileLetter Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/","https:\/\/x.com\/tileletter","https:\/\/www.instagram.com\/tileletter\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/tile-letter\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClX8UET5gio13a3_A2QNvqg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/person\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae","name":"Lesley Goddin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/27120402\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg","url":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/27120402\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg","contentUrl":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/27120402\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg","caption":"Lesley Goddin"},"description":"Lesley Goddin has been writing and journaling since her first diary at age 11. Her journey has taken her through a career in publishing and publicity, landing her the editor position of TileLetter and its special publications in 2006. Her goal is to educate, inspire, recognize and encourage those in the tile industry -- especially the tile and stone contractor.","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/author\/lesley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56809,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56805\/revisions\/56809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\")
![\"\"](\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1029.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1027.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1028.jpg\")