{"id":56997,"date":"2026-08-03T20:55:36","date_gmt":"2026-08-04T02:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tileletter.com\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/"},"modified":"2026-08-03T20:56:06","modified_gmt":"2026-08-04T02:56:06","slug":"las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/","title":{"rendered":"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la feria Coverings de este a\u00f1o, cuatro mujeres artesanas de gran prestigio del sector de los azulejos se reunieron en una mesa redonda para hablar de sus especialidades y de los profundos v\u00ednculos que unen la historia, la artesan\u00eda, el arte y la instalaci\u00f3n. Tuve el privilegio de moderar el debate \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry &amp; Industry\u00bb (Mujeres hablando: conectando historia, arte e industria), utilizando el concepto de la Red de Indra como met\u00e1fora gu\u00eda. En esta red infinita, cada cruce de hilos sostiene una joya que refleja a todas las dem\u00e1s. En el sector de los azulejos, todas las funciones, desde la conservaci\u00f3n hasta la producci\u00f3n y la instalaci\u00f3n, son interdependientes, y cada una contribuye a un todo m\u00e1s amplio y unificado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las \u00abjoyas\u00bb que brillaban en el panel estaban: Sheila Menzies, cofundadora de la Tile Heritage Foundation; Katia McGuirk, directora ejecutiva de TileWorks of Bucks County; Angie R\u00e9, fundadora de Unique Mosaics, LLC; y Jan Hohn, due\u00f1a de Hohn &amp; Hohn, Inc. Entre todas, sus experiencias mostraron c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"363\" data-src=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826BIA_Sheila-slide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56991 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826BIA_Sheila-slide.jpg 650w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826BIA_Sheila-slide-300x168.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/363;\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menzies abri\u00f3 la charla contando los or\u00edgenes de la Tile Heritage Foundation, que cofund\u00f3 en 1987 junto a Joseph Taylor. Explic\u00f3 que, en aquella \u00e9poca, no exist\u00eda ninguna iniciativa coordinada para preservar la historia de los azulejos estadounidenses. Al darse cuenta de esta carencia, decidieron actuar como \u00abguardianes\u00bb del legado del sector. A lo largo de las d\u00e9cadas, la Fundaci\u00f3n se ha convertido en un recurso fundamental, protegiendo los archivos y fomentando la concienciaci\u00f3n sobre la importancia cultural y art\u00edstica de los azulejos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, la organizaci\u00f3n est\u00e1 evolucionando para adaptarse a las necesidades actuales. Estos son algunos de los cambios que se han introducido durante el \u00faltimo a\u00f1o: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Trasladar la mayor parte de sus archivos al campus del Tile Council of North America (TCNA) en Clemson, Carolina del Sur, lo que mejorar\u00e1 el acceso para investigadores, profesionales y la comunidad de arquitectura y dise\u00f1o<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Una web redise\u00f1ada con un mayor alcance digital<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 M\u00e1s miembros en la junta para reflejar mejor la diversidad del sector<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 La contrataci\u00f3n de Karim Motawi, un veterano del sector, como director ejecutivo de desarrollo para impulsar el crecimiento<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Coverings, la Fundaci\u00f3n present\u00f3 el Registro Nacional de Instalaciones de Azulejos. Esta plataforma permite documentar p\u00fablicamente tanto las instalaciones de azulejos hist\u00f3ricas como las contempor\u00e1neas, creando as\u00ed un registro vivo de este oficio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstos cambios son una invitaci\u00f3n a establecer m\u00e1s colaboraciones\u00bb, dijo Menzies. \u00abNos gustar\u00eda que m\u00e1s gente \u2014instaladores, artistas, fabricantes\u2014 se viera a s\u00ed misma como colaboradora y se valorara dentro del sector. Pueden sentir esa sensaci\u00f3n de reconocimiento al abrir los archivos de la Fundaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"365\" data-src=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Katia-slide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56994 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Katia-slide.jpg 650w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Katia-slide-300x168.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/365;\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como director ejecutivo de TileWorks of Bucks County, McGuirk se encarga de un Monumento Hist\u00f3rico Nacional situado en Doylestown, Pensilvania, que funciona tanto como f\u00e1brica en activo como museo. Las instalaciones mantienen vivas las tradiciones que estableci\u00f3 Henry Chapman Mercer, un arque\u00f3logo que se pas\u00f3 a la fabricaci\u00f3n de azulejos y construy\u00f3 la f\u00e1brica all\u00e1 por 1911-12. El trabajo de Mercer, que incluye amplias instalaciones en el Capitolio del Estado de Pensilvania, reflejaba su creencia en la dignidad del trabajo y el valor de la artesan\u00eda en una \u00e9poca en la que la industrializaci\u00f3n amenazaba con eclipsarla.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McGuirk se\u00f1al\u00f3 que las preocupaciones de Mercer siguen siendo relevantes hoy en d\u00eda, sobre todo en el contexto de las tecnolog\u00edas emergentes, como la inteligencia artificial. \u00abTecnolog\u00eda diferente, misma pregunta: \u00bfqu\u00e9 perdemos cuando olvidamos c\u00f3mo hacer las cosas?\u00bb, pregunt\u00f3. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En TileWorks, la clave est\u00e1 en mantener un equilibrio entre la conservaci\u00f3n y el progreso, igual que su misi\u00f3n une el arte y la industria. Las innovaciones modernas, como los hornos de gas, conviven con los esmaltes tradicionales, los moldes y los azulejos hechos a mano. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La educaci\u00f3n y la participaci\u00f3n de la comunidad son fundamentales para esta misi\u00f3n. TileWorks organiza eventos que van desde festivales de m\u00fasica hasta talleres pr\u00e1cticos y actividades festivas, invitando al p\u00fablico a descubrir de primera mano c\u00f3mo se fabrican los azulejos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El TileFest, un evento anual copatrocinado por la Tile Heritage Foundation (de cuya junta directiva forma parte McGuirk) y que se celebra el tercer fin de semana de mayo, es un buen ejemplo de este enfoque. Re\u00fane a fabricantes de azulejos, artistas, coleccionistas, dise\u00f1adores y a los \u00abcuriosos de los azulejos\u00bb, combinando la actividad comercial con la narraci\u00f3n de historias y el aprendizaje. Durante los \u00faltimos a\u00f1os, los alicatadores artesanales que han completado el programa de formaci\u00f3n \u00abArtisans Revolution in Tile\u00bb (A.R.T.) han creado un mosaico con herramientas el\u00e9ctricas en el festival, dejando boquiabiertos a los visitantes con lo que se puede hacer con los azulejos. En el TileFest, la gente viene por los azulejos y se va inspirada y con un sentimiento de pertenencia.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"363\" data-src=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Angie-slide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56992 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Angie-slide.jpg 650w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Angie-slide-300x168.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/363;\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trayectoria de R\u00e9 pone de relieve c\u00f3mo el arte se ha convertido en un negocio pr\u00f3spero. Con sede en South Salt Lake, Utah, crea mosaicos personalizados galardonados con vidrio, piedra y cer\u00e1mica. Su obra abarca desde las t\u00e9cnicas bizantinas tradicionales hasta dise\u00f1os geom\u00e9tricos contempor\u00e1neos, adaptados a las ideas concretas de cada cliente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9 empez\u00f3 su carrera como una \u00abartista sin un duro\u00bb, trabajando en la mesa de su cocina con herramientas b\u00e1sicas mientras compaginaba varios trabajos. Con el tiempo, fue perfeccionando sus habilidades y se gan\u00f3 una reputaci\u00f3n por sus obras complejas y de gran calidad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, colabora con dise\u00f1adores, propietarios y arquitectos, plasmando ideas en composiciones detalladas de mosaicos. Su proceso no solo implica una interpretaci\u00f3n art\u00edstica, sino tambi\u00e9n la toma de decisiones t\u00e9cnicas, desde la selecci\u00f3n de materiales hasta la disposici\u00f3n de las baldosas y los m\u00e9todos de instalaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aspecto clave de la contribuci\u00f3n de R\u00e9 al sector es su implicaci\u00f3n en la formaci\u00f3n y las normas. Frustrada desde el principio por la falta de recursos para los mosaicistas noveles, ayud\u00f3 a elaborar una gu\u00eda para ellos a trav\u00e9s de su trabajo con el Comit\u00e9 T\u00e9cnico de la NTCA. En colaboraci\u00f3n con otros expertos, contribuy\u00f3 a un cap\u00edtulo <em>del Manual de Referencia de la NTCA<\/em> sobre t\u00e9cnicas de premontaje, lo que permite montar mosaicos complejos fuera de la obra e instalarlos de forma m\u00e1s eficiente como una sola pieza. El premontaje reduce los errores, ahorra tiempo y hace que los dise\u00f1os sofisticados sean m\u00e1s accesibles para los artesanos que colocan azulejos y para quienes trabajan en proyectos tradicionales.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para R\u00e9, es importante cumplir con las normas del sector. Tanto si crea mosaicos como si los instala, aplica las mejores pr\u00e1cticas para garantizar su durabilidad y calidad. \u00abMe gusta seguir las normas nacionales adecuadas para la colocaci\u00f3n de azulejos cuando hago una instalaci\u00f3n, tanto si se trata de un mosaico premontado como si lo instalo in situ\u00bb, dijo R\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada oto\u00f1o, R\u00e9 se reserva un fin de semana para compartir sus conocimientos con un peque\u00f1o grupo en su estudio, pero del 7 al 11 de diciembre impartir\u00e1 un curso de creaci\u00f3n de murales en un lugar que ha organizado Mike Manus en Belice.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"365\" data-src=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Jan-slide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56993 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Jan-slide.jpg 650w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Jan-slide-300x168.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/365;\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hohn cerr\u00f3 el c\u00edrculo del debate haciendo hincapi\u00e9 en el papel fundamental de la instalaci\u00f3n. Como contratista galardonada con m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de experiencia, sabe que incluso los azulejos mejor elaborados dependen de una instalaci\u00f3n adecuada para sacar todo su potencial. Hohn &amp; Hohn, Inc., con sede en St. Paul, Minnesota, se ha labrado su reputaci\u00f3n sobre todo gracias al boca a boca, lo que refleja la confianza que se ha ganado en su comunidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hohn ha alcanzado varios hitos en un sector tradicionalmente dominado por los hombres. Fue la primera mujer miembro de la NTCA en obtener la certificaci\u00f3n de instaladora de azulejos certificada (n.\u00ba 211) y la primera mujer en formar parte del Comit\u00e9 T\u00e9cnico de la NTCA. Es contratista acreditada con cinco estrellas por la NTCA, una distinci\u00f3n que reconoce su excepcional destreza y su cumplimiento de normas rigurosas, y que la convierte en un referente para otros profesionales que buscan orientaci\u00f3n. Adem\u00e1s, es la presidenta de relaciones con la comunidad del grupo \u00abWomen in Tile\u00bb de la NTCA.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hohn valora lo especial que son los azulejos hechos a mano, pero reconoce que tienen sus retos. Las variaciones de color, forma y textura requieren una planificaci\u00f3n cuidadosa y mucha paciencia. Para solucionarlo, hace maquetas completas antes de la instalaci\u00f3n, lo que le permite equilibrar la distribuci\u00f3n del color y anticiparse a posibles problemas. Aunque las imperfecciones son algo inherente a los materiales hechos a mano, ella las ve como parte de su encanto.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando colocas azulejos hechos a mano en un salpicadero, una chimenea, una ducha o un ba\u00f1o, est\u00e1s creando arte\u00bb, dijo. \u00abEs una instalaci\u00f3n \u00fanica. Nunca habr\u00e1 otra igual\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hohn est\u00e1 elaborando ahora una gu\u00eda completa sobre la colocaci\u00f3n de azulejos artesanales, bas\u00e1ndose en su anterior hoja de consejos sobre azulejos artesanales que aparece en el <em>Manual de Referencia de la NTCA<\/em>. Su objetivo es ofrecer consejos pr\u00e1cticos que ayuden a los instaladores a lidiar con las complejidades de trabajar con materiales artesanales sin dejar de mantener unos altos est\u00e1ndares de calidad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la ronda de preguntas y respuestas del coloquio, una asistente con formaci\u00f3n en ingenier\u00eda mec\u00e1nica valor\u00f3 mucho que el debate se centrara en la creatividad. Coment\u00f3 que, en los campos t\u00e9cnicos, a menudo se pasa por alto la expresi\u00f3n art\u00edstica, y le pareci\u00f3 inspirador ver c\u00f3mo los ponentes lograban integrar ambas cosas. Esta observaci\u00f3n puso de relieve el tema central de la conversaci\u00f3n: la industria de los azulejos prospera en la intersecci\u00f3n entre la precisi\u00f3n t\u00e9cnica y la visi\u00f3n creativa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mira aqu\u00ed la mesa redonda completa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la feria Coverings de este a\u00f1o, cuatro mujeres artesanas de gran prestigio del sector de los azulejos se reunieron en una mesa redonda para hablar de sus especialidades y de los profundos v\u00ednculos que unen la historia, la artesan\u00eda, el arte y la instalaci\u00f3n. Tuve el privilegio de moderar el debate \u00abWomen Talking: Connecting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":56998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1793,1773],"class_list":["post-56997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-negocios","tag-artesano","tag-revestimientos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales - TileLetter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El coloquio de Coverings titulado \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry &amp; Industry\u00bb \u2014en el que participaron Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn\u2014 puso de manifiesto c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El coloquio de Coverings titulado \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry &amp; Industry\u00bb \u2014en el que participaron Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn\u2014 puso de manifiesto c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TileLetter\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T02:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T02:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lesley Goddin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tileletter\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tileletter\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lesley Goddin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lesley Goddin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae\"},\"headline\":\"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales\",\"datePublished\":\"2026-08-04T02:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T02:56:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/\"},\"wordCount\":1752,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg\",\"keywords\":[\"Artesano\",\"Revestimientos\"],\"articleSection\":[\"Negocios\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/\",\"name\":\"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales - TileLetter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T02:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T02:56:06+00:00\",\"description\":\"El coloquio de Coverings titulado \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry & Industry\u00bb \u2014en el que participaron Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn\u2014 puso de manifiesto c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg\",\"width\":650,\"height\":309,\"caption\":\"La directora editorial de TileLetter, Lesley Goddin, modera la mesa redonda \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry & Industry\u00bb en Coverings 2026. Entre las participantes se encuentran (de izquierda a derecha): Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn, que representan diferentes sectores artesanales del sector. Foto: Andru Eron\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"TileLetter\",\"description\":\"The industry&#039;s leading tile installation magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TileLetter Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/TileLetter-black_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/TileLetter-black_large.png\",\"width\":1401,\"height\":272,\"caption\":\"TileLetter Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TileLetterMagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tileletter\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tileletter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/tile-letter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClX8UET5gio13a3_A2QNvqg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae\",\"name\":\"Lesley Goddin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/27120402\\\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/27120402\\\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/27120402\\\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg\",\"caption\":\"Lesley Goddin\"},\"description\":\"Lesley Goddin has been writing and journaling since her first diary at age 11. Her journey has taken her through a career in publishing and publicity, landing her the editor position of TileLetter and its special publications in 2006. Her goal is to educate, inspire, recognize and encourage those in the tile industry -- especially the tile and stone contractor.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/author\\\/lesley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales - TileLetter","description":"El coloquio de Coverings titulado \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry & Industry\u00bb \u2014en el que participaron Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn\u2014 puso de manifiesto c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales","og_description":"El coloquio de Coverings titulado \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry & Industry\u00bb \u2014en el que participaron Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn\u2014 puso de manifiesto c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/","og_site_name":"TileLetter","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/","article_published_time":"2026-08-04T02:55:36+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T02:56:06+00:00","og_image":[{"width":650,"height":309,"url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lesley Goddin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tileletter","twitter_site":"@tileletter","twitter_misc":{"Escrito por":"Lesley Goddin","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/"},"author":{"name":"Lesley Goddin","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/person\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae"},"headline":"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales","datePublished":"2026-08-04T02:55:36+00:00","dateModified":"2026-08-04T02:56:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/"},"wordCount":1752,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg","keywords":["Artesano","Revestimientos"],"articleSection":["Negocios"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/","name":"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales - TileLetter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg","datePublished":"2026-08-04T02:55:36+00:00","dateModified":"2026-08-04T02:56:06+00:00","description":"El coloquio de Coverings titulado \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry & Industry\u00bb \u2014en el que participaron Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn\u2014 puso de manifiesto c\u00f3mo el sector prospera gracias a la colaboraci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y el respeto tanto por la tradici\u00f3n como por la innovaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0826Biz_Women-in-Tile-2026-panel-AE.jpg","width":650,"height":309,"caption":"La directora editorial de TileLetter, Lesley Goddin, modera la mesa redonda \u00abWomen Talking: Connecting History, Artistry & Industry\u00bb en Coverings 2026. Entre las participantes se encuentran (de izquierda a derecha): Sheila Menzies, Katia McGuirk, Angie R\u00e9 y Jan Hohn, que representan diferentes sectores artesanales del sector. Foto: Andru Eron"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/las-mujeres-artesanas-son-un-ejemplo-de-creatividad-y-de-conexion-entre-los-distintos-sectores-industriales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mujeres artesanas son un ejemplo de creatividad y de conexi\u00f3n entre los distintos sectores industriales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/","name":"TileLetter","description":"The industry&#039;s leading tile installation magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization","name":"TileLetter Magazine","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TileLetter-black_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TileLetter-black_large.png","width":1401,"height":272,"caption":"TileLetter Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/","https:\/\/x.com\/tileletter","https:\/\/www.instagram.com\/tileletter\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/tile-letter\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClX8UET5gio13a3_A2QNvqg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/person\/0a1e79ce32877a52ae39a2d26e948eae","name":"Lesley Goddin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/27120402\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg","url":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/27120402\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg","contentUrl":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/27120402\/web_Coverings-2022-edit-rotated-e1651083543827.jpg","caption":"Lesley Goddin"},"description":"Lesley Goddin has been writing and journaling since her first diary at age 11. Her journey has taken her through a career in publishing and publicity, landing her the editor position of TileLetter and its special publications in 2006. Her goal is to educate, inspire, recognize and encourage those in the tile industry -- especially the tile and stone contractor.","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/author\/lesley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56999,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56997\/revisions\/56999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}