{"id":57418,"date":"2026-08-21T14:48:49","date_gmt":"2026-08-21T20:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tileletter.com\/caw-architects-presenta-tres-proyectos-teatrales-revolucionarios\/"},"modified":"2026-08-21T14:49:32","modified_gmt":"2026-08-21T20:49:32","slug":"caw-architects-presenta-tres-proyectos-teatrales-revolucionarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/caw-architects-presenta-tres-proyectos-teatrales-revolucionarios\/","title":{"rendered":"CAW Architects presenta tres proyectos teatrales revolucionarios"},"content":{"rendered":"\n
CAW Architects (CAW), un estudio reconocido por su cuidadosa gesti\u00f3n del patrimonio arquitect\u00f3nico del norte de California, anuncia la finalizaci\u00f3n de tres recintos esc\u00e9nicos que tienden un puente entre la conservaci\u00f3n hist\u00f3rica y la innovaci\u00f3n t\u00e9cnica moderna. Desde la restauraci\u00f3n de 41 millones de d\u00f3lares del legendario Teatro Castro de San Francisco hasta la \u00abreesculpida\u00bb del Teatro Griego Hearst de la Universidad de California en Berkeley, inspirada en la topograf\u00eda del terreno, pasando por la construcci\u00f3n desde cero con un enfoque artesanal e industrial del Channel 24 de Sacramento, los \u00faltimos trabajos de CAW garantizan que los lugares de encuentro m\u00e1s queridos de la regi\u00f3n sigan siendo vibrantes, inclusivos y preparados para el futuro. <\/p>\n\n
El Teatro Castro: un siglo de cultura, reinventado<\/strong><\/h4>\n\n<\/figure>\n\n
En colaboraci\u00f3n con los arquitectos especializados en conservaci\u00f3n Page & Turnbull y los consultores teatrales Shalleck Collaborative, CAW dirigi\u00f3 la rehabilitaci\u00f3n, por valor de 41 millones de d\u00f3lares, del emblem\u00e1tico Teatro Castro, uno de los lugares m\u00e1s queridos de San Francisco. Construido originalmente en 1922 por el arquitecto Timothy Pflueger, este gran cine es famoso por su lujoso interior, en el que se mezclan influencias espa\u00f1olas, asi\u00e1ticas, italianas y art d\u00e9co. <\/p>\n\n
En colaboraci\u00f3n con Another Planet Entertainment, el equipo de dise\u00f1o llev\u00f3 a cabo una renovaci\u00f3n transformadora que logra un equilibrio entre la rigurosa conservaci\u00f3n del patrimonio hist\u00f3rico y las exigencias cambiantes de las representaciones contempor\u00e1neas.<\/p>\n\n
Un elemento clave para el \u00e9xito del proyecto es un sistema de suelo de orquesta m\u00f3vil y a medida, el primero de su clase, que permite que el recinto pase sin problemas de una configuraci\u00f3n cl\u00e1sica de butacas en rampa para cine a un suelo plano para conciertos de m\u00fasica en directo en los que el p\u00fablico est\u00e1 de pie. Para Christopher Wasney, FAIA, director de CAW, la importancia del teatro exig\u00eda este nivel de innovaci\u00f3n. <\/p>\n\n
La rehabilitaci\u00f3n pone de relieve el valor art\u00edstico del teatro gracias a la restauraci\u00f3n del techo pintado original y de los murales en esgrafiado, conservados meticulosamente por EverGreene Architectural Arts. Las mejoras modernas \u2014como el \u00f3rgano digital m\u00e1s grande del mundo y sistemas teatrales de \u00faltima generaci\u00f3n\u2014 se han integrado con mucho tacto junto con butacas e instalaciones esc\u00e9nicas totalmente accesibles seg\u00fan la ADA. Este compromiso con la inclusi\u00f3n se ha visto reforzado por BuildIT, la primera organizaci\u00f3n del mundo que defiende los derechos de la comunidad LGBTQ en el sector de la construcci\u00f3n. <\/p>\n\n
Canal 24: el nuevo motor industrial de Sacramento<\/strong><\/h4>\n\n(Foto: Kat Alves)<\/figcaption><\/figure>\n\n
En Sacramento, CAW colabor\u00f3 con Ellis Architects para inaugurar Channel 24, un recinto de espect\u00e1culos en directo de nueva construcci\u00f3n con una superficie de 40 614 pies cuadrados, dise\u00f1ado para acoger a 2 200 espectadores. Encargado por Another Planet Entertainment, el proyecto hace realidad la visi\u00f3n de traer una sala de conciertos de tama\u00f1o medio y de \u00faltima generaci\u00f3n a una regi\u00f3n que llevaba mucho tiempo sin contar con espacios esc\u00e9nicos de esta envergadura.<\/p>\n\n
El dise\u00f1o se inspira en el car\u00e1cter industrial del barrio que lo rodea, lo que se refleja en una paleta de materiales en bruto como el hormig\u00f3n a la vista, los paneles met\u00e1licos y la estructura visible.<\/p>\n\n
En el interior de la sala, pr\u00e1cticamente sin columnas, las vigas de acero del techo, de 100 pies de largo, y los balcones laterales con una inclinaci\u00f3n pronunciada se adentran en voladizo 35 pies en el espacio, lo que acerca al p\u00fablico al escenario y ofrece unas vistas excepcionales desde cualquier \u00e1ngulo. Las soluciones de ingenier\u00eda desempe\u00f1an un papel fundamental tanto en el rendimiento como en el confort: los balcones est\u00e1n equipados con amortiguadores de masa sintonizada para contrarrestar las vibraciones provocadas por el p\u00fablico, mientras que una cubierta de hormig\u00f3n de 9\u201d en el techo proporciona una s\u00f3lida contenci\u00f3n ac\u00fastica. Este enfoque innovador le vali\u00f3 al proyecto el Premio a la Excelencia 2025 de la Asociaci\u00f3n de Ingenieros Estructurales, lo que ha convertido a Channel 24 en un hito cultural que dinamiza el n\u00facleo urbano en constante evoluci\u00f3n de Sacramento. <\/p>\n\n
Teatro Griego Hearst: redise\u00f1ando un icono nacional<\/strong><\/h4>\n\n(Foto: Bernardo Grijalva)<\/figcaption><\/figure>\n\n
En la Universidad de California en Berkeley, CAW ha terminado su tercer gran proyecto para el Hearst Greek Theatre, un Monumento Hist\u00f3rico Nacional y uno de los anfiteatros m\u00e1s emblem\u00e1ticos del pa\u00eds. El proyecto consisti\u00f3 en remodelar toda la parte este del recinto, transformando un c\u00e9sped que antes era empinado e inc\u00f3modo en una zona de asientos en terrazas, accesible y con capacidad para unos 3.000 espectadores. Al \u00abnivelar el terreno\u00bb \u2014reutilizando la tierra excavada para reducir el transporte de escombros\u2014, el equipo cre\u00f3 una nueva plaza peatonal y un paseo en la parte superior de la grada. <\/p>\n\n
Uno de los principales retos fue integrar un carril de acceso para bomberos, obligatorio para una residencia de estudiantes vecina, que los arquitectos lograron camuflar con \u00e9xito como un animado paseo peatonal utilizando adoquines permeables.<\/p>\n\n
Para respetar el anfiteatro original de 1903, CAW utiliz\u00f3 una paleta sobria y a toda prueba compuesta por hormig\u00f3n, c\u00e9sped natural e iluminaci\u00f3n de la marca Bega. El resultado es un recinto que resulta familiar y, al mismo tiempo, ha mejorado considerablemente. <\/p>\n\n
\u00abEsperaba que los que llevan mucho tiempo viniendo al Greek se sintieran un poco desorientados\u00bb, dijo Christopher Wasney, FAIA, director de CAW. \u00abLas miradas de desconcierto dieron paso a la satisfacci\u00f3n al ver lo f\u00e1cil que es moverse por el recinto y lo c\u00f3modo que resulta el c\u00e9sped en terrazas, sin dejar de ofrecer unas vistas perfectas\u00bb. <\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAW_Castro-Theatre.jpg\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\")
![\"\"](\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAW_Channel-24.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAW_Greek-Theatre.jpg\")