{"id":57770,"date":"2026-09-09T12:25:36","date_gmt":"2026-09-09T18:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tileletter.com\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/"},"modified":"2026-09-09T12:26:41","modified_gmt":"2026-09-09T18:26:41","slug":"portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/","title":{"rendered":"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portobello America sigue redefiniendo las superficies arquitect\u00f3nicas con el lanzamiento de Aeterna X. Como una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb, esta colecci\u00f3n de porcel\u00e1nico fabricada en Estados Unidos presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, con un estilo de corte transversal, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rompiendo con los dise\u00f1os tradicionales lineales en piedra, Aeterna X utiliza tecnolog\u00eda avanzada de porcel\u00e1nico para crear amplias estr\u00edas horizontales que realzan la continuidad espacial. La colecci\u00f3n est\u00e1 meticulosamente calibrada para ofrecer una experiencia de \u00abmezcla y combinaci\u00f3n\u00bb perfecta con la cl\u00e1sica serie Aeterna de Portobello, con corte en veta, lo que permite a los dise\u00f1adores jugar con la textura direccional sin perder la coherencia crom\u00e1tica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAeterna X se centra en ampliar el lenguaje visual de la piedra desde una perspectiva moderna\u00bb, afirma Gabriele Berleze, responsable de producto de Portobello America. \u00abAl centrarnos en la profundidad de las capas y el movimiento org\u00e1nico que se encuentran en la naturaleza, hemos creado una colecci\u00f3n de porcel\u00e1nico que transmite una sensaci\u00f3n de solidez y, al mismo tiempo, es deliberadamente contempor\u00e1nea\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dise\u00f1ada como una herramienta vers\u00e1til dentro del concepto \u00abLiving Home\u00bb de Portobello America, Aeterna X transforma el gres porcel\u00e1nico est\u00e1ndar en un sistema de dise\u00f1o de alto rendimiento capaz de soportar las exigentes condiciones tanto de entornos comerciales de alta gama como de viviendas.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"650\" data-src=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_901073_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_900799_e_aeterna_avorio_24x48_901250.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-57550 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 520px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 520\/650;width:325px\" data-srcset=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_901073_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_900799_e_aeterna_avorio_24x48_901250.jpg 520w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_901073_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_900799_e_aeterna_avorio_24x48_901250-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_901073_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_900799_e_aeterna_avorio_24x48_901250-336x420.jpg 336w\" data-sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s destacado de la colecci\u00f3n:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Colores y acabados: Disponible en tres tonos neutros inspirados en la naturaleza \u2014Bianco, Avorio y Taupe\u2014, con un acabado mate resistente y opciones de cantos rectificados y prensados.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones tridimensionales: Incluye el relieve de pared Inciso, una aplicaci\u00f3n vertical de alta gama que aporta una textura refinada y un juego de luces din\u00e1mico, junto con una gama ampliada de mosaicos que incluye formatos de dise\u00f1o vanguardista (SQ, Clover, Beat y Nova).<\/li>\n\n\n\n<li>Durabilidad: Porcel\u00e1nico de primera calidad fabricado en Espa\u00f1a que ofrece el atractivo est\u00e9tico del travertino natural sin los inconvenientes de mantenimiento, porosidad o desgaste propios de la piedra en bruto.<\/li>\n\n\n\n<li>Rendimiento y aptitud para zonas h\u00famedas: Dise\u00f1ada con un rendimiento DCOF excepcional y una resistencia al deslizamiento de Clase A, la colecci\u00f3n incluye mosaicos de vidrio pulverizado (Clover, Beat y Nova) perfectos para las transiciones de zonas h\u00famedas a secas en duchas y espacios con mucha humedad. Con la \u00fanica excepci\u00f3n de los productos en relieve, toda la l\u00ednea Aeterna X es totalmente apta para aplicaciones en zonas h\u00famedas y secas. (Nota: aunque es excelente para zonas h\u00famedas, esta colecci\u00f3n no est\u00e1 pensada para su uso en piscinas ni spas.)  <\/li>\n\n\n\n<li>Amplia variedad de tama\u00f1os: Aeterna X ofrece dimensiones vers\u00e1tiles para cualquier proyecto, empezando por las baldosas est\u00e1ndar de 12\u201d x 24&#8243; y 24\u201d x 24&#8243;. Para reducir al m\u00ednimo las juntas y crear espacios sin fisuras, la colecci\u00f3n incluye formatos de 24\u201d x 48&#8243; y uno de gran formato de 48\u201d x 48&#8243;, adem\u00e1s de una impresionante losa de 48\u201d x 106&#8243; disponible bajo pedido especial. Cabe destacar que los formatos con relieve 3D de 12\u201d x 24&#8243;, 24\u201d x 24&#8243;, 24\u201d x 48&#8243; y 24\u201d x 48&#8243; est\u00e1n fabricados con orgullo en EE. UU. <\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_taupe_12x24_nat_rect.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-57549 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_taupe_12x24_nat_rect.jpg 650w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_taupe_12x24_nat_rect-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_taupe_12x24_nat_rect-588x420.jpg 588w\" data-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/464;\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sobre Portobello America<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.portobelloamerica.com\">Portobello America<\/a> es una marca de revestimientos centrada en el dise\u00f1o y filial del Grupo Portobello, con sede en Brasil. Bas\u00e1ndose en estudios a nivel mundial y desarrollada desde una perspectiva norteamericana, la marca transforma los conocimientos sobre las tendencias en sistemas integrales de gres porcel\u00e1nico dise\u00f1ados para la arquitectura contempor\u00e1nea y las necesidades reales de los proyectos. Fabricada en EE. UU. en una planta con certificaci\u00f3n Green Squared situada en Baxter, Tennessee, la gama de productos de Portobello America combina liderazgo en dise\u00f1o con fiabilidad operativa: stock listo para enviar, suministro fiable, entregas r\u00e1pidas y una producci\u00f3n que cumple con las normas de construcci\u00f3n estadounidenses. Con el respaldo de un centro de distribuci\u00f3n en Pompano, Florida, y un laboratorio de dise\u00f1o en el Miami Design District que mantiene a la marca estrechamente conectada con la comunidad de prescriptores, Portobello America ofrece soluciones completas para aplicaciones en interiores, exteriores, zonas h\u00famedas y secas, con el fin de ampliar la libertad arquitect\u00f3nica.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portobello America sigue redefiniendo las superficies arquitect\u00f3nicas con el lanzamiento de Aeterna X. Como una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb, esta colecci\u00f3n de porcel\u00e1nico fabricada en Estados Unidos presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, con un estilo de corte transversal, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos. Rompiendo con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":57772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1668],"tags":[1687,1688],"class_list":["post-57770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias","tag-nuevas-colecciones","tag-portobello-america"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino - TileLetter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La colecci\u00f3n de porcelana Aeterna X, fabricada en Estados Unidos, es una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb de Portobello America y presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, al estilo de corte transversal, del travertino, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La colecci\u00f3n de porcelana Aeterna X, fabricada en Estados Unidos, es una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb de Portobello America y presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, al estilo de corte transversal, del travertino, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TileLetter\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T18:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T18:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TileLetter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tileletter\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tileletter\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TileLetter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"TileLetter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a6154c9cea08c8274084c5e4cccd1dc\"},\"headline\":\"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino\",\"datePublished\":\"2026-09-09T18:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T18:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/\"},\"wordCount\":739,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg\",\"keywords\":[\"nuevas colecciones\",\"Portobello Am\u00e9rica\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/\",\"name\":\"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino - TileLetter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T18:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T18:26:41+00:00\",\"description\":\"La colecci\u00f3n de porcelana Aeterna X, fabricada en Estados Unidos, es una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb de Portobello America y presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, al estilo de corte transversal, del travertino, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg\",\"width\":520,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/tileletter-la-revista-lider-del-sector-de-la-colocacion-de-azulejos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"TileLetter\",\"description\":\"The industry&#039;s leading tile installation magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TileLetter Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/TileLetter-black_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/TileLetter-black_large.png\",\"width\":1401,\"height\":272,\"caption\":\"TileLetter Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TileLetterMagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tileletter\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tileletter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/tile-letter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClX8UET5gio13a3_A2QNvqg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a6154c9cea08c8274084c5e4cccd1dc\",\"name\":\"TileLetter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/15130737\\\/TileLetter-black_letters.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/15130737\\\/TileLetter-black_letters.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/15130737\\\/TileLetter-black_letters.jpg\",\"caption\":\"TileLetter\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tileletter.com\\\/es\\\/author\\\/tileletter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino - TileLetter","description":"La colecci\u00f3n de porcelana Aeterna X, fabricada en Estados Unidos, es una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb de Portobello America y presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, al estilo de corte transversal, del travertino, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino","og_description":"La colecci\u00f3n de porcelana Aeterna X, fabricada en Estados Unidos, es una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb de Portobello America y presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, al estilo de corte transversal, del travertino, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.","og_url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/","og_site_name":"TileLetter","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/","article_published_time":"2026-09-09T18:25:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T18:26:41+00:00","og_image":[{"width":520,"height":650,"url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TileLetter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tileletter","twitter_site":"@tileletter","twitter_misc":{"Escrito por":"TileLetter","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/"},"author":{"name":"TileLetter","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/person\/9a6154c9cea08c8274084c5e4cccd1dc"},"headline":"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino","datePublished":"2026-09-09T18:25:36+00:00","dateModified":"2026-09-09T18:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/"},"wordCount":739,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg","keywords":["nuevas colecciones","Portobello Am\u00e9rica"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/","name":"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino - TileLetter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg","datePublished":"2026-09-09T18:25:36+00:00","dateModified":"2026-09-09T18:26:41+00:00","description":"La colecci\u00f3n de porcelana Aeterna X, fabricada en Estados Unidos, es una sofisticada ampliaci\u00f3n de la serie \u00abLanguages of Nature\u00bb de Portobello America y presenta una interpretaci\u00f3n atrevida, al estilo de corte transversal, del travertino, dise\u00f1ada para aportar ritmo y profundidad en capas a los espacios contempor\u00e1neos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portobello-America_aeterna_x_bianco_24x48_e_aeterna_x_bicanco_inciso_24x48_9aeterna_avorio_24x48_.jpg","width":520,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/portobello-america-presenta-aeterna-x-un-dialogo-contemporaneo-en-travertino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/tileletter-la-revista-lider-del-sector-de-la-colocacion-de-azulejos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portobello America presenta Aeterna X: un di\u00e1logo contempor\u00e1neo en travertino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/","name":"TileLetter","description":"The industry&#039;s leading tile installation magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#organization","name":"TileLetter Magazine","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TileLetter-black_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.tileletter.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TileLetter-black_large.png","width":1401,"height":272,"caption":"TileLetter Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TileLetterMagazine\/","https:\/\/x.com\/tileletter","https:\/\/www.instagram.com\/tileletter\/","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/tile-letter\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClX8UET5gio13a3_A2QNvqg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/#\/schema\/person\/9a6154c9cea08c8274084c5e4cccd1dc","name":"TileLetter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/15130737\/TileLetter-black_letters.jpg","url":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/15130737\/TileLetter-black_letters.jpg","contentUrl":"https:\/\/tileletter-media.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/15130737\/TileLetter-black_letters.jpg","caption":"TileLetter"},"url":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/author\/tileletter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57773,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57770\/revisions\/57773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tileletter.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}